Friday, October 17, 2008 11:30 AM

Got a new song on the blog.
Namikaze Satellite by Snorkel although this version seems to be little faster and thus more "hip". Kinda spoils the message the song tries to bring across.

I want to collect the blowing wind
Through the waves, I run to the far away distance
The consequences is decided, even the road is far
I continue towards the painted future...

From here to you in a far away place,
I want to send that days of the wind and the pieces
I'm not lonely, I'll always be here
Wherever I go, the wind is connected...

Time is rushing us, with faster speed
Even If I wake up in a dream, I searched for that same light
Under the sparking sky filled with stars, countless constellations and shadows
Even in a night I can't sleep,

Repeating encounters and goodbyes
I'm still a child
Such image
if I can just throw it away

The next time I see you, I'll untangle the thread
Talk to you 'till we're both tired, and keep smiling
Through the bright city, the morning lights dyes the sky
That nearby place, what are you... what are you gazing at?
what are you gazing at?

The time keeps the flow going... the wind connects the both of us.

I'm not lonely, I'm still here now.
wherever the wind is...

its so useful knowing elementary japanese.
kirei onna
k fine so i suck at direct translation..